This addendum has been confirmed as an accurate position of the Holy See.